There was, as “Original Sin” shows, an extended effort to conceal Biden’s infirmity. But for many people in Washington, it was also, as Orwell wrote, hard to see what’s in front of your nose.