Republicans are suing over the mail ballot policies of Mississippi – a non-battleground with limited, excuse-only absentee voting – to tee up a case, being heard by three Donald Trump-appointed