House Republicans could land on a compromise on the state and local tax deduction on Wednesday, a deal that would represent a breakthrough in one of the thorniest policy debates in President Donald Trump’s economic package.