A bipartisan alliance backing stablecoin legislation shattered in the US Senate as a key group of Democrats threatened to filibuster a bill that Republicans had hoped to pass this month — unless “numerous” fixes are made.