President claims he never knew McConnell had polio, which the former leader of the Senate Republican Conference cited as a reason for not backing Robert F Kennedy’s nomination to be Health and Human Services Secretary