At his confirmation hearing, Robert F Kennedy Jr. was haunted by dozens of hours of podcast appearances from his time on the fringes of health science, Richard Hall writes.