In a letter to Congress, the Meta CEO echoed what many right-wingers have claimed for years: that some of the company’s content decisions amounted to censorship.