Big shifts by Hispanic and Black voters, young people and lower-income Americans give the new Democratic nominee momentum.